Carré de soie Marie-Antoinette

" Marie-Antoinette est une amie qu'on aurait aimé avoir. Il me semble la connaître et la comprendre. Elle est féminine, rayonnante, amusante, rêveuse, espiègle...

Est-elle capricieuse ? Versailles n'a pas épargné son destin. Dauphine de France, reine de France, pourtant elle ne le désirait pas. Elle ne souhaite que s'évader. Un peu de liberté ! Le protocole est si lourd, les courtisans sont mesquins.

A Trianon, elle est une autre. Là règnent la simplicité, la nature, la musique. Elle peut y rêver librement, observer la naissance du printemps, suivre les papillons, cueillir les fleurs des champs, les semer dans sa chevelure parmi ses rubans. Quel bonheur de flâner à la campagne, se promener au gré du vent, guetter le chant d'un bel oiseau perché.

Le jardin de Trianon est son havre de paix. C'est le nid de mille insectes extraordinaires. Le scarabée, le taon, la bête à Bon Dieu se cachent dans les parterres fleuris, les libellules de la rivière se laissent tenter par le hasard des herbes hautes."

"Marie-Antoinette is the friend we all dream to have. It seems to me that I know her and I can understand her. She is feminine, radiant, funny, dreamy, roguish... Is she capricious ? Versailles didn't save its fate. Dauphine of France, queen of France, nevertheless she didn't wish for it. She would only want to escape. Just for a little bit of freedom ! The protocol is so hard, the courtiers are nasty.

In the little Trianon Palace, she is another one. There she can enjoy simplicity, nature and music. She can dream freely, observe the birth of the spring, follow the butterflies, pick wild flowers, put them in her hair among her ribbons. This is happiness, stroll in the countryside, walk according to the wind, watch for the song of a beautiful perched bird. The garden of Trianon is a haven of peace. It is the nest of one thousand extraordinary insects. The beetle, the horsefly, the ladybird hide in the flowery flowerbeds, the dragonflies of the river roam in the surroundings."