Les générations et les modes passent,
mais les foulards demeurent dans nos dressing !
Découvrez nos Grands Carrés de soie,
nos Gavroches (des carrés plus petits),
et les Gascons (nos twillys)
Generations and fashions pass,
but scarves still remain in our dressing-room !
Discover our collections of silk square scarves,
the classical big one called "Grands Carrés de soie",
the medium one called "Gavroche",
and the new twillys called "Gascons"
La pochette de costume n'est pas qu'un accessoire,
c'est LE détail chic qu'il vous faut dans votre garde de robe.
Messieurs, c'est le moment de craquer pour le Petit Fanfaron
qui vous démarquera en toutes circonstances !
The pocket square in not just an accessory,
it's THE smart detail you need in your dressing-room.
Gentlemen, don't resist,
our "Petit Fanfaron" will stick you out from the crowd in any circumstances !
